H.H.第三世多杰羌佛中國畫作品：桃花山莊之龍潭湖
Dragon Pond in Peach Blossom Mountain Village
桃花山莊之龍潭湖
Artist: H.H. Dorje Chang Buddha III
Style: Pomo Xiantiao Xiezhen
潑墨線條寫真派
This is a real-life portrayal of Dragon Pond in Guanxian, Sichuan. Techniques from the “Pomo Xiantiao Xiezhen” style of painting were used to compose this painting, which contains realistic mountains, water, clouds, and mist. It seems that the storm dragon is about to emerge, for the land, water and sky share a similar tone. At that time, it was about to rain. Dense mist envelopes the area and dark cloude hang in the sky, giving the scene a rather strong emotional appeal and a very stirring atmosphere. The splash-ink technique was applied to bring out the charm of this painting, and the center brush-tip technique was applied to draw the lines that make up the vivid scenery. The image is both realistic and artistic, reflecting skills in both large-scale splash-ink and meticulous brushwork. It is a thought-provoking landscape painting that nurtures the mind and spirit.
這是一幅描繪四川灌縣龍潭的寫實作品。羌佛運用“潑墨線條寫真”的繪畫手法，勾畫出了真實的山、水、云、霧。畫中描繪了當時天快要下雨的場景，天、地、水，形成同一種澎湃的基調，好似龍捲風即將出現。天空烏雲密佈，形成一股強大的氣場和一種激動人心的氛圍。羌佛將潑墨的繪畫手法應用于此畫中，利用筆尖勾畫線條完成這幅生動的風景畫。如此真實生動的藝術作品，體現了羌佛高深的潑墨繪畫技巧和細緻的繪畫手法。這是一幅發人深省的山水畫，可以陶冶我們的情操。
The “Pomo Xiantiao Xiezhen” style
The splash-ink technique is merged with the center brush-tip technique to create realistic paintings of landscapes.
潑墨線條寫真派——用潑墨結合中鋒線條書寫技法為一體，畫出真山真水真貌。
摘自：INTERNATIONAL ART MUSEUM OF AMERICA
コメント